Appeals court revives lawsuit by Alaska Airlines flight attendants fired after opposing Pride message